A Boxelware, um estúdio de desenvolvimento alemão, anunciou uma oferta especial para comemorar a inclusão da língua portuguesa do Brasil em seu aclamado simulador espacial, Avorion. O jogo, que já cativou mais de meio milhão de entusiastas, estará disponível com um desconto de 50%, custando R$ 36,99, até o dia 21 de agosto. Essa iniciativa é um reconhecimento da importância da comunidade brasileira de jogadores e visa ampliar ainda mais o alcance do título.
A introdução do português brasileiro em Avorion, abrangendo toda a interface e legendas, reflete o compromisso da Boxelware em oferecer uma experiência de jogo mais inclusiva e acessível. De acordo com Konstantin Kronfeldner, fundador e CEO da Boxelware, a localização foi um passo natural impulsionado pela significativa presença de jogadores de língua portuguesa. O objetivo é eliminar as barreiras linguísticas, permitindo que mais pessoas mergulhem profundamente na riqueza do universo do jogo e facilitando a entrada de novos participantes. Em Avorion, os jogadores têm a liberdade de construir naves espaciais personalizadas, participar de combates intergalácticos e explorar um cosmos gerado proceduralmente, onde a negociação, a guerra e a expansão de um império são possibilidades constantes. A criatividade da comunidade é notável, com mais de 40.000 designs únicos de naves e estações já compartilhados na Oficina Steam, um número que continua a crescer.
A trajetória da Boxelware, fundada em 2016 e sediada em Erlangen, Alemanha, é marcada pela paixão de Kronfeldner por jogos espaciais, que se concretizou com o sucesso de Avorion, financiado através de uma campanha no Kickstarter. Desde seu lançamento em Acesso Antecipado em 2017, Avorion superou a marca de 500.000 cópias vendidas, consolidando-se como um marco para o estúdio, que também é responsável pelo jogo Aquapark Tycoon. Este esforço de localização não apenas demonstra a valorização da diversidade cultural por parte dos desenvolvedores, mas também pavimenta o caminho para que mais jogadores descubram e contribuam para a evolução contínua deste vasto universo virtual, fomentando a inclusão e a conexão global na comunidade de jogos.
